又见奈良

#3rdHIIFF#大概人们已经忘记了互相理解，建立联系的美妙感觉。民族的区别、语言的障碍、文化的差异都不是阻挡情感联系的理由。虽然是战争遗孤的沉重话题，影片处理得却轻松诙谐，历史的角落可能注定被遗忘，那些留存下的印迹却总会以某种方式存在。配着跨越两国的爱情小调，三个人物各怀心事走在日本的街道（国村大叔疯狂踩点），人与人之间终究需要互相成全。

非常细腻的一部电影，第一次接触战后遗孤群体，没想到有如此丰富的故事。影片呈现了人与人之间对亲情的守望以及各自对身份的认同，是难得的极具人文关怀的电影。整个影片的风格非常舒服，生活中的小乐趣和小感动很好的融合，摄影和配乐也值得回味，导演又帅又有才华，实力圈粉！

剧本比较浅，也因而都在重复，寻找者的角色在语言问题上被忽视了，她既不能和日语世界的人沟通，导演也没有让她多和中文世界的人沟通，她的沟通基本是比较单一的，甚至最后寻人结果的戏，还要安排她睡着，这样的简单粗暴的处理，最重要的这个主角在这个故事里变得最不重要，起码我会想办法设计她来念信。喜剧的部分同样也很单一简单，也利用语言不同的梗造出好几个戏剧点，加上一些硬设置（聋哑人、不会中文的女儿），不说买肉、交换照片等等都是语言的梗，这基本不是一个往深做的思路。有好几场转场戏我也不喜欢，比较刻意，一开始小泽接电话，还有后来在家接到电话的回头，包括酒醉戏，这些硬转场都相当的令我远去。

俄语“巴嘎”道别，象声词买肉，门内一堆猫，敲钟拦路，空气二胡《林海雪原》，沉默相片粘小旗，大锅盖中国电台，一封来信读出三个女儿；开头即暗示结局：希望海蟹在湖里能过得好点……感觉比《米花之味》差不少，但归侨乡情蛮走心，加一星

3.5；沿袭前作优点，依旧轻盈灵动，但处理更节制内敛，很多携有淡淡幽默的小细节宛如生活中不经意却值得玩味的灵光一现，呼应结尾夜游长镜高光，令人心碎而无奈——反转，或幻灭，一切戏剧性最后都被抹平。 虽是战孤&寻亲题材，但更深层次则关乎「沟通」：1、置于异文化语境的语言沟通失效（海螃蟹/河水，跨国恋，认亲失败）；2、诉诸肢体语言与表情/手势的成功互动（为孩子们拍照，肉店动物声，奶奶与吉泽互换照片）。所有外在的、直接的交流几乎均无法言及心声，而涌动于人们内在的、隐秘的情感碰撞，却能越过藩篱障碍。 奈良风物甚美，其隽永气质颇为契合此片基调，真有几分河濑直美之味；尤以祭祀一段最出人意料，并不遵循观影经验，在急促的鼓声中突转漫步长街，最爱的一段。 英泽的表现比《米花之味》退步，看起来很拘束。