法国原版的细节已经忘得七七八八了,只记得一个大致的故事轮廓,很难对比美版与原版之间的差别,不过好莱坞的改编版本比原版还要长14分钟,故事却显得碎片化、表面化,不够流畅也不够深入,很敷衍、功利的一次改编,可夸赞的段落基本是完全复刻原版的,例如Dell在Phillip最压抑又无法发泄的时刻代替他释放压力(砸东西)等。
很有趣的翻拍,双男主都有戏。有时候改变世界不用想那么多,做你最喜欢的事,奇迹就会发生。
原版是我最喜欢的剧情片电影,没有之一,翻拍版也把剧本的主题——以平常心去尊重他人体现得很到位。凯文哈特倒其实不怎么适合这个角色,因为有些喜剧咖的影子?不过整体处理的都很好,虽然有些情节纯粹是为了复制原版剧情而进行增添,未免显得突兀,而KH自带的喜剧风格也使得此版相较原版有了更多的欢乐情节。(老白演的太好了!妮可真是太美了嘤嘤嘤)
基本照搬,而且改的点都不太好,比如笔友的嫌弃,比如女儿角色没有了戏份都给了妮可。法版最喜欢的一段是老板生日时吐槽古典音乐和地风火的boogie wonderland也改掉了。而且法版选曲和Ludovico Einaudi的钢琴都太好听,这版有点平庸了。
成长大过成功,相互帮扶很棒!
本站所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件至[email protected] (我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
网站地图 RSS订阅 百度蜘蛛 谷歌地图 必应地图 360地图 搜狗地图
© 2019 1905电影网